Türkü Sözleri

Bu Dünyada Muradıma

Yöre
Erzurum
Söz
Şah Hatayî
Derleyen
Mehmet Özbek
TRT repertuvar no
2695
Makam
Hüseyni
Usul
7/8
Tür
Kırık hava
Bu dünyada muradımaErdim diyen yalan söylerBaştan başa sefasınıSürdüm diyen yalan söyler
Sular akar argın argınFelek kurmuş böyle çarkınBu dünyada evim barkımVardır diyen yalan söyler
Oğul dinlemez atayıDilden çıkarmaz hatayıPişmeden çiğ yumurtayıSoydum diyen yalan söyler
Dost Hatayi'm der varılmazVarılsa geri durulmazHediyesiz yar sevilmezSevdim diyen yalan söyler

Sözlük

argın
Yorgun, ağır ağır.
ata
Baba.

Kaynak Notu

Kayıt söz sahibini ayrıca belirtmez; son kıtadaki “Hatayi” mahlası şiiri Şah Hatayî'ye bağlar. Sadettin Nüzhet Ergun'un belirttiği gibi, sonraki yüzyıllarda Kul Himmet ve Pir Sultan gibi ozanların bazı şiirleri de Hatayî'ninkilere karışmıştır; bu mahlası taşıyan her şiirin ona ait olduğu kesin değildir. Aynı şiir Erzincan'dan da derlenmiş, TRT repertuvarına 3662 numarayla girmiştir.