Türkü Sözleri
Elinde Süt Küleği
Sözlük
- külek
- Süt ya da yoğurt konan, kulplu ağaç kova.
- bıldır
- Geçen yıl.
- dirgen
- Harmanda samanı savurmaya yarayan çatal.
- ergenlik
- Gençlik, delikanlılık çağı.
- bezirgân
- Tüccar; burada kazancı bol bir iş.
Kaynak Notu
Metin, Vikikaynak'taki anonim sayfadan alındı. TRT kaydı (repertuvar no 4323, Kayseri, Pazarören) türküyü anonim sayar; söz sahibi bilinmez. Kayıtla dize dize karşılaştırıldı; metinler neredeyse aynıdır. Vikikaynak'taki “Sütden” kayda göre “Sütten” diye düzeltildi. Fark: Vikikaynak “Gökte bulut uçuyor”, kayıt “Gökten bulut uçuyor”. Aynı adla Erzincan'dan (no 2986) ve başka yörelerden de TRT kayıtları vardır (no 2929); Vikikaynak Erzincan ve Erzurum çeşitlemelerini ayrı sayfalarda verir.
Gezgin Dizeler
Bu türküdeki bazı dizeler başka yörelerin türkülerinde de söylenir.
“Bu yıl benden kaçıyor”
- Ben Giderim Batum'a · Sinop · TRT 1371