Türkü Sözleri

Kaleden Kaleye Şahin Uçurdum

Yöre
Adıyaman
Derleyen
Muzaffer Sarısözen
TRT repertuvar no
691
Makam
Hüseyni
Usul
4/4
Tür
Kırık hava
Kaleden kaleye şahin uçurdumAh ilen vah ilen ömrüm geçirdimYâre şeker ezdim şerbet içirdim
Nakarat Öyle olur böyl'olur Türkmen geliniEdası hoş olur Türkmen gelini
Kaleden kaleye taş ben olaydımElâ göz üstüne kaş ben olaydımYalnız kalana eş ben olaydım

Sözlük

ela
Açık kahverengi ile yeşil arası göz rengi.
eda
Duruş, tavır, naz.

Kaynak Notu

Metin, Vikikaynak'taki anonim sayfadan alındı. Dize sonu noktalama atıldı. TRT kaydı (repertuvar no 691, Adıyaman) türküyü anonim sayar; söz sahibi bilinmez. Kayıtla dize dize karşılaştırıldı. Farklar: Vikikaynak “ömrüm geçirdim”, kayıt “günüm geçirdim”; bağlantının ilk dizesinde Vikikaynak “Öyle olur böyl'olur Türkmen gelini”, kayıt “Öyl'olur böyl'olur Türkmen güzeli”; Vikikaynak “Yalnız kalana”, kayıt “Yalınız kalana”. Vikikaynak'taki “es ben olaydım” kayda göre “eş ben olaydım” diye düzeltildi. Bağlantı bir kez verildi. Vikikaynak'a göre türkü Azerbaycan'da “Qalanın Dibində” adıyla bilinir; Kerkük'ten derlenmiş ayrı bir TRT kaydı da vardır (no 3011).