Türkü Sözleri

Testi Doldurdum Çaydan

Yöre
Antalya
Derleyen
Muzaffer Sarısözen
TRT repertuvar no
1177
Makam
Zirgüleli Hicaz
Usul
9/8
Tür
Kırık hava
Testi doldurdum çaydanGülü de kopardım daldan, aman amanBir goncaya vuruldumO gonca bilmez hâlden
Nakarat Arabacı yol ver geçelimGazinocu doldur içelim a canım daDoldur içelimArabacı yol ver geçelim
Ey su yolu, su yoluGider boş, gelir dolu, aman amanTesti kulpun kırılsınYoruldu yârin kolu, kaderim benim

Sözlük

gonca
Açılmamış gül; genç, güzel kız.
hâl
Durum, gönlün hâli.

Kaynak Notu

Metin, Vikikaynak'taki anonim sayfadan alındı. TRT kaydı (repertuvar no 1177, Antalya) türküyü anonim sayar; söz sahibi bilinmez. Kayıtla dize dize karşılaştırıldı. Fark bağlantıdadır: kayıt “Arabacı yol ver geçelim / Gazinocu doldur içelim / A canım da doldur içelim” diye üç dize yazar, Vikikaynak dört dize verir ve ilk dizeyi sonda yineler. İlk dörtlüğün son dizesinde Vikikaynak “O gonca bilmez hâlden”, kayıt “O gonca bilmez haldan (kaderim benim)” yazar. Repertukul'un notuna göre derleme fişinde üç kaynak kişi yazılıdır: Zeki Yantaç, Hilmi Çivi, Mehmet Ali Dayıoğlu. Vikikaynak türküyü “Gemilerde Talim Var”ın bir çeşitlemesi sayar. İkinci dörtlük, Uşak türküsü Ey Su Yolu Su Yolu ile aynı dizeyle açılır.

Gezgin Dizeler

Bu türküdeki bazı dizeler başka yörelerin türkülerinde de söylenir.

“Ey su yolu, su yolu”

Bütün gezgin dizeler