Türkü Sözleri
Bir Of Çeksem Karşıki Dağlar Yıkılır
Sözlük
- iflah etmek
- Kurtulmak, düzelmek.
- pare
- Parça.
Kaynak Notu
TRT kaydı türküyü anonim sayar; söz sahibi bilinmez. Kaynak kişi Sırrı Sarısözen'dir. Vikikaynak'taki aynı adlı sayfa, “Kar mı Yağmış Şu Harput'un Başına” ezgisiyle Dârülelhan heyetinin tertip ettiği Elazığ metnidir; ilk iki beyit bu kayıtla aynıdır, üçüncü beyit farklıdır (“Kar mı yağmış karşı dağın başına”).
Gezgin Dizeler
Bu türküdeki bazı dizeler başka yörelerin türkülerinde de söylenir.
“Bir of çeksem karşıki dağlar yıkılır / Bugün posta günü canım sıkılır / Ellerin mektubu gelmiş okunur / Benim yüreğime hançer sokulur”
- Kar mı Yağmış Şu Harput'un Başına · Elazığ · TRT 2724“Bir ah çeksem karşıki dağlar yıkılır / Bugün posta günü canım sıkılır / Ellerin mektubu gelmiş okunur / Benim yüreğime hançer sokulur”