Türkü Sözleri
Kar mı Yağmış Şu Harput'un Başına
Sözlük
- ünülemek
- Yankılanmak, ses vermek.
- iflah etmek
- Kurtarmak, iyi etmek.
Kaynak Notu
TRT kaydı türküyü anonim sayar; söz sahibi bilinmez. Kayıt banttan yazılmıştır. Vikikaynak'taki anonim metinle dize dize karşılaştırıldı; Vikikaynak metni Arif Yanmaz'ın 1994 tarihli tezinden aktarılır; farklar yalnız ilk kıtadadır: “Aman henüz girmiş”, “Küçükten bir yar sevdim vah nenni yar nenni yar nenni”.
Gezgin Dizeler
Bu türküdeki bazı dizeler başka yörelerin türkülerinde de söylenir.
“Bu dert beni iflah etmez öldürür”
- Suya Gider Su Testisi Elinde · Çankırı · TRT 806
- Bir Kara Kaş Bir Kara Göz Sende Var (Harput Mayası) · Elazığ · TRT 101“Bu dert beni iflah etmez paralar”
“Bir ah çeksem karşıki dağlar yıkılır / Bugün posta günü canım sıkılır / Ellerin mektubu gelmiş okunur / Benim yüreğime hançer sokulur”
- Bir Of Çeksem Karşıki Dağlar Yıkılır · Orta Anadolu · TRT 208“Bir of çeksem karşıki dağlar yıkılır / Bugün posta günü canım sıkılır / Ellerin mektubu gelmiş okunur / Benim yüreğime hançer sokulur”