Türkü Sözleri

Evlerinin Önü Mersin

Yöre
Isparta
Derleyen
Muzaffer Sarısözen
TRT repertuvar no
1024
Makam
Nihavent
Usul
9/4+7/4
Tür
Kırık hava
Evlerinin önü MersinAh sular içme gadınım tersin tersinMevla'm seni bana versin
Nakarat Al hançeri gadınım vur ben öleyimAh kapınızda bi danem kul ben olayım
Evlerinin önü susamAh su bulsam da gadınım çevremi yusamAçsam yüzünü baksam dursam

Sözlük

mersin
Kısa, bodur, bol yapraklı bir ağaç (kaydın açıklaması).
tersin
Terli (kaydın açıklaması).
yumak
Yıkamak (kaydın açıklaması).
çevre
Kenarı işlemeli mendil.

Kaynak Notu

Metin, Vikikaynak'taki anonim sayfadan alındı. “Bağlantı” işaretleri atıldı, bağlantı bir kez verildi, dize sonu noktalamaları atıldı. Kayda göre düzeltilenler: “içmem” yerine “içme” (kayıt “sular içme tersin tersin”), bağlantıda “kadınım” yerine öteki dizelerdeki gibi “gadınım”. Kayıtla dize dize karşılaştırıldı; kayıt “ah”, “gadınım”, “bi danem” nidalarını ayraç içinde yazar, başka fark yoktur. TRT kaydı türküyü anonim sayar. Burada “Mersin” şehir adı değil, ağaç adıdır.