Türkü Sözleri

Gide Gide Bir Söğüde Dayandım

Yöre
Adana
Derleyen
Nida Tüfekçi
TRT repertuvar no
1925
Makam
Uşşak
Usul
2/4
Tür
Kırık hava
Gide gide bir söğüde dayandımO söğüdün allarına boyandımBen o yare dağlar kadar güvendimGüvendiğim dallar elime geldi
Nakarat Ölem ben ölem benKurban olam ağzındaki dile ben gelin dile ben
Yüce dağlar var mı size zararımYar yitirdim uğrun uğrun ararımBen o yari her gelenden sorarımGüvendiğim dallar elime geldi
Yüce dağ başında çadır açarımÇadırın içine güller saçarımBen o yari alır dağa kaçarımGüvendiğim dallar elime geldi

Sözlük

uğrun uğrun
Gizlice, gizli gizli (kaydın açıklaması).

Kaynak Notu

Metin TRT kaydından alındı. Vikikaynak sayfası, söylenişteki tekrarları da yazar (“dayandım dayandım”, “boyandım gelin boyandım”) ve kayıttan sözcük düzeyinde ayrılır; bu yüzden kayıt esas alındı, Vikikaynak dize dize karşılaştırıldı. Farklar: Vikikaynak dördüncü dizelerde “Güvendiğim dağlar elime geldi” der, kayıt “dallar” (söğüdün dalları); ikinci kıtada Vikikaynak “Yüce dağlar size var mı zararım”, üçüncü kıtada “Yüce dağ başına” ve “Ben o yâri çalar dağa kaçarım” yazar. Bağlantıyı Vikikaynak üç dizeye böler. TRT kaydı türküyü anonim sayar.