Türkü Sözleri
Iğdır'ın Al Alması
Sözlük
- balam
- Yavrum (Azerbaycan Türkçesi).
- sağalmak
- İyileşmek.
- yetimem
- Ulaşamam, yetişemem.
- sevirem
- Severim.
- yada salmak
- Hatırlamak, anmak.
Kaynak Notu
Metin, Vikikaynak'taki anonim sayfadan alındı. Bağlantı bir kez verildi; “Iğdırın” ve “Iğdırdan” kesmeyle yazıldı, dize sonu noktalamaları atıldı. Kayıtla dize dize karşılaştırıldı. Bağlantı iki kaynakta farklıdır: kayıt “Ölürem yar yetimem yar / Yetimem yar yar ay balam / Ayı sevirem yar sevirem / Yar sevirem yar yar” yazar. İkinci kıtada kayıt “Yarimi yola saldım”, “Yar gedenden sonra”, “Ayva gibi sarardım” der; Vikikaynak “yada saldım” (hatırladım) ve “saraldım” der. Kayıt ilk kıtanın sonuna “(ölürem)” nidasını ekler. TRT kaydı türküyü anonim sayar.