Türkü Sözleri

Kızılcıklar Oldu mu

Yöre
Edirne
Derleyen
Nimet Çubukoğlu Oğuz
TRT repertuvar no
1711
Makam
Uşşak
Usul
9/8
Tür
Kırık hava
Kızılcıklar oldu muSelelere doldu muYolladığım çoraplarAyağına oldu mu
Nakarat Mendili gelineMendil verdim elineKara kına yollamışYar benim ellerime
Yaylı gelir taşlıktanDingil çıktı başlıktanŞu köyün oğlanlarıEvlenemez başlıktan
Tabakası aynalıŞu oğlana varmalıOğlan pek güzel ammaAnası olmamalı

Sözlük

başlık
Evlenirken kız tarafına verilen para.
dingil
Arabanın tekerleklerini taşıyan mil.
sele
Yayvan örgü sepet.
tabaka
Sigara kutusu.
yaylı
Üstü kapalı, at çekilen binek arabası.

Kaynak Notu

TRT kaydı türküyü anonim sayar; söz sahibi bilinmez. Vikikaynak'taki anonim metinle karşılaştırıldı; farklar: orada “Gönderdiğim çoraplar” diye geçer, bağlantı “Mendili eline” diye başlar, “Yaylı gelir taşlıktan” kıtası yoktur ve yerine “Kızılcıklar kırmızı / Alamadım şu kızı” diye başlayan bir kıta vardır.