Türkü Sözleri

Sana Derim Sana Anavarza Kalesi

Yöre
Çukurova
Söz
Dadaloğlu
Derleyen
Halil Atılgan
TRT repertuvar no
765
Makam
Karciğar
Tür
Uzun hava
Ey ey sana derim sana Anavarza kalesiSana konup göçenlerin nic'olduDoğru söyle garip başın belasıŞahbaz atlı av kovanlar nic'oldu ey
Ey ey vahşi kuşlar ötüşüyor şu yüzdeBinaların hep harap olmuş hep düzdeYedi arşın da loğ daşını omuzdaOf demeden getirenler nic'oldu ey
Ey ey der Dadaloğlu'm yoktur sözün hilafıHangi tarihtedir bilmem bunun çilesi efendim eyAyas Payas Tumlu Misis kalesiBeş kaleye hükmedenler nic'oldu ey efendim ey

Sözlük

Anavarza
Kozan yakınlarındaki eski kale.
nic'oldu
Ne oldu.
şahbaz
Doğan türü av kuşu.
loğ taşı
Dam toprağını sıkıştırmaya yarayan silindir taş.
hilaf
Aykırılık, yalan.

Kaynak Notu

Kayıt söz sahibini ayrıca belirtmez; son kıtadaki “Dadaloğlu” mahlası şiiri 19. yüzyıl Avşar ozanı Dadaloğlu'na bağlar. Kayıttaki “Ni'coldu” yazımı öteki dizelerle uyumlu olarak “nic'oldu” biçiminde verilmiştir.