Türkü Sözleri

Türkmen Kızı (Yayık Yayar)

Yöre
Mersin
Derleyen
Erkan Sürmen
TRT repertuvar no
3971
Makam
Gülizar
Usul
4/4
Tür
Kırık hava
Türkmen kızı Türkmen kızıYayık yayar Türkmen kızı
Nakarat (Ah) sen allar giy ben kırmızıÇıkalım dağlar başınaSen gül topla ben nergizi(Ah) aman Ayşe'm yaman Ayşe'mDağlar başı duman Ayşe'm
Türkmen kızı Türkmen kızıİnek sağar Türkmen kızı
Türkmen kızı Türkmen kızıHamur yoğrur Türkmen kızı

Sözlük

yayık yaymak
Yayıkta ayran yayıp tereyağı çıkarmak.
nergiz
Nergis.

Kaynak Notu

Metin, Vikikaynak'taki anonim sayfadan alındı. Vikikaynak “Türkmen” ve “Ayşe'm” sözcüklerini küçük harfle yazar, son dizede bir yerde “Ayşem” der; bunlar düzeltildi. TRT kaydı (repertuvar no 3971, Mersin, Silifke) türküyü anonim sayar; söz sahibi bilinmez. Kayıtla dize dize karşılaştırıldı; sözcükler aynıdır. Her beyitten sonra yinelenen bağlantı bir kez verildi. Aynı adla başka TRT kayıtları da vardır (no 1828, 3907, 2268).

Gezgin Dizeler

Bu türküdeki bazı dizeler başka yörelerin türkülerinde de söylenir.

“Aman Ayşe'm yaman Ayşe'm / Dağlar başı duman Ayşe'm”

Bütün gezgin dizeler