Türkü Sözleri

Yeşil İpek Bükene

Yöre
Karabük
Derleyen
Sadi Yaver Ataman
TRT repertuvar no
2361
Makam
Hüseyni
Usul
9/8
Tür
Kırık hava
Yeşil ipek bükene (sunam of)Kare dizlik dikeneMevlam da sabırlar versin (sunam of)Gizli sevda çekene
Nakarat Elinde şamdan bakıyor camdanGeçiyor camdan Zarife Hanım
Gidiyom elinizden (sunam of)Kurtulam dilinizdenYeşil baş ördek olsam (sunam of)Su içmem gölünüzden

Sözlük

kare
Kara (kayıttaki açıklama).

Kaynak Notu

Metin, repertukul.com'daki TRT kaydından (no 2361) alındı; büyük harfli kayıt metni Türkçe cümle düzenine çevrildi, bağlantı bir kez verildi. Vikikaynak'taki sayfa bir icrayı, Nezahat Bayram'ın taş plakta okuduğu sözleri verir; bu yüzden kayıt esas alındı ve Vikikaynak ikinci kaynak olarak dize dize karşılaştırıldı. Farklar: Vikikaynak her iki dizeyi yineler; “Kare dizlik” yerine “Yare dizlik” der; bağlantıda “Geçiyor yoldan / Zarif de hanım” yazar (kayıt “Geçiyor camdan Zarife Hanım”); kayıtta olmayan bir kıta daha verir (“Gidiyom gidemiyom / Sevdim terkedemiyom / Sevdiğim pek gönüllü / Gönlünü edemiyom”). Bu kıta kayıtta olmadığı için alınmadı.

Gezgin Dizeler

Bu türküdeki bazı dizeler başka yörelerin türkülerinde de söylenir.

“Yeşil baş ördek olsam”

Bütün gezgin dizeler