Türkü Sözleri

Bugün Günlerden Cumadır Cuma

Yöre
Erzincan
Derleyen
Mustafa Özgül
TRT repertuvar no
3096
Makam
Saba
Usul
10/8
Tür
Kırık hava
Bugün günlerden cumadır cumaHamama gidersen (yavrum) yüzünü yumaBen seni sevdim ellere deme
Nakarat Ağlayı ağlayı (da yavrum) gözlerden oldumSenden ayrılalı (da yavrum) derbeder oldum
Bugün günlerden pazardır pazarKeşif mollaları da gelmiş ceyizi yazarHaber gelirse tebdili bozar

Sözlük

derbeder
Evsiz barksız, perişan.
keşif
Çeyizi yazıp değer biçmeye gelen kişi.
tebdil
Değişiklik; burada verilen sözün bozulması.

Kaynak Notu

Metin, Vikikaynak'taki anonim sayfadan alındı. TRT kaydı (repertuvar no 3096, Erzincan, Kemaliye) türküyü anonim sayar; söz sahibi bilinmez. Kayıtla dize dize karşılaştırıldı; sözcükler aynıdır. Bağlantı bir kez verildi. Aynı açılışla Bayburt'tan iki TRT kaydı daha vardır (no 1369, 225); Vikikaynak Bayburt çeşitlemesini ayrı sayfada verir.