Türkü Sözleri
Güzel Gel Beri Gel Beri
Sözlük
- adu
- Düşman.
- hezar eyle
- Sakın, kaçın.
- menzil
- Konak yeri, varılacak yer.
- gani
- Zengin; Allah'ın adlarından biri.
Kaynak Notu
Kayıt söz sahibini ayrıca belirtmez; son kıtadaki “Hatayi” mahlası şiiri Şah Hatayî'ye bağlar. Sadettin Nüzhet Ergun'un belirttiği gibi, sonraki yüzyıllarda Kul Himmet ve Pir Sultan gibi ozanların bazı şiirleri de Hatayî'ninkilere karışmıştır; bu mahlası taşıyan her şiirin ona ait olduğu kesin değildir. Aynı şiirin Sivas'tan derlenmiş “Akıl Gel Beri Gel Beri” adlı bir söyleyişi de TRT repertuvarında 2110 numarayla kayıtlıdır. Bağlantıdaki “hezar”, kaydın kendi sözlüğünün de belirttiği gibi Arapça “hazer” (sakınma, çekinme) sözcüğünün söyleyişidir; “bin” anlamındaki hezar ile ilgisi yoktur. Sözlükte kayıttaki yazım korunmuştur.
Gezgin Dizeler
- Bu türkünün başka bir yöre kaydı: Akıl Gel Beri Gel Beri (Sivas, TRT 2110)
Bu türküdeki bazı dizeler başka yörelerin türkülerinde de söylenir.
“Veren alır tatlı canı”
- Yeşil Başlı Gövel Ördek · Çukurova