Türkü Sözleri

Güzel Gel Beri Gel Beri

Yöre
Malatya
Söz
Şah Hatayî
Derleyen
Nida Tüfekçi
TRT repertuvar no
194
Makam
Nişabur ve Kürdi
Usul
10/8
Tür
Kırık hava
Güzel gel beri gel beriBir gönüle nazar eyleGörür göz işidir kulakSöyler dile nazar eyle
Nakarat Nazar eyle nazar eyleAdulardan hezar eyleGel gir gönlümün şehrineAç dükkanı pazar eyle
Baştır gövdeyi götürenAyak menzile yetirenTürlü marifet bitirenİki ele nazar eyle
İki elim kızıl kandaÇok günahlar vardır ben deYa ilahi kerem sen deDüşkün kula nazar eyle
Hatayi'm der ki ya ganiVeren alır tatlı canıEvvel kendi kendin tanıSonra ele nazar eyle

Sözlük

adu
Düşman.
hezar eyle
Sakın, kaçın.
menzil
Konak yeri, varılacak yer.
gani
Zengin; Allah'ın adlarından biri.

Kaynak Notu

Kayıt söz sahibini ayrıca belirtmez; son kıtadaki “Hatayi” mahlası şiiri Şah Hatayî'ye bağlar. Sadettin Nüzhet Ergun'un belirttiği gibi, sonraki yüzyıllarda Kul Himmet ve Pir Sultan gibi ozanların bazı şiirleri de Hatayî'ninkilere karışmıştır; bu mahlası taşıyan her şiirin ona ait olduğu kesin değildir. Aynı şiirin Sivas'tan derlenmiş “Akıl Gel Beri Gel Beri” adlı bir söyleyişi de TRT repertuvarında 2110 numarayla kayıtlıdır. Bağlantıdaki “hezar”, kaydın kendi sözlüğünün de belirttiği gibi Arapça “hazer” (sakınma, çekinme) sözcüğünün söyleyişidir; “bin” anlamındaki hezar ile ilgisi yoktur. Sözlükte kayıttaki yazım korunmuştur.

Gezgin Dizeler

Bu türküdeki bazı dizeler başka yörelerin türkülerinde de söylenir.

“Veren alır tatlı canı”

Bütün gezgin dizeler