Türkü Sözleri

Pınara Vurdum Kazmayı

Yöre
Gaziantep
Derleyen
Muzaffer Sarısözen
TRT repertuvar no
839
Makam
Uşşak
Usul
4/4
Tür
Kırık hava
Pınara vurdum kazmayı (gülüm amman)Güzeller bağlar yazmayıGüzel yar terket gezmeyi (gülüm amman)
Nakarat Aman yar öldürdün beniÖlmeden alaydım seni
Pınarın başında havuz (gülüm amman)Havuzda oynar kılavuzGüzel yar evde de yalnız (gülüm amman)

Sözlük

kılavuz
Yol gösteren; burada havuzdaki balık ya da su kuşu olarak anılır.

Kaynak Notu

Metin, Vikikaynak'taki anonim sayfadan alındı. TRT kaydı (repertuvar no 839, Gaziantep) türküyü anonim sayar; söz sahibi bilinmez. Kayıtla dize dize karşılaştırıldı. Farklar yazımdadır: Vikikaynak “amman”, kayıt “aman”; Vikikaynak “terket”, kayıt “terk et”; Vikikaynak “yalnız”, kayıt “yalınız”. Bağlantı bir kez verildi. Aynı adla Hatay'dan (no 474) ve başka yörelerden TRT kayıtları vardır (no 837, 2117); Vikikaynak Hatay çeşitlemesini ayrı sayfada verir.