Türkü Sözleri

Çayda Çıra Yanıyor

Yöre
Elazığ
Derleyen
Muzaffer Sarısözen
TRT repertuvar no
470
Makam
Segah
Usul
10/8
Tür
Kırık hava
Çayda çıra yanıyor (hanım nanay güzel nanay gülüm nanay)Ayda yılda yanıyor (hanım nanay güzel nanay gülüm nanay)Yavaş yürü sevdiğim (hanım nanay güzel nanay gülüm nanay)Engeller uyanıyor (hanım nanay güzel nanay gülüm nanay)
Karşıda oturanlar (hanım nanay güzel nanay gülüm nanay)Az derdim artıranlar (hanım nanay güzel nanay gülüm nanay)Başıma akıl koyun (hanım nanay güzel nanay gülüm nanay)Sevdadan kurtulanlar (hanım nanay güzel nanay gülüm nanay)

Sözlük

çıra
Reçineli, kolay tutuşan çam odunu.
engel
Burada gözcü, araya giren kişi.

Kaynak Notu

TRT kaydı türküyü anonim sayar; söz sahibi bilinmez. Elazığ düğünlerinde kına gecesi oyun havası olarak söylenir. Vikikaynak'taki anonim metin (Arif Yanmaz'ın 1994 tarihli Elazığ türküleri tezinden) ile dize dize karşılaştırıldı; farklar: nakarat “hanım nanay nanay, nanay güzel nanay, nanay gülüm nanay”, “Aydı yılda”, “Başıma akıl koyan / Sevdadan kurtular”.