Türkü Sözleri
Çayın Öte Yüzünde
Sözlük
- toy
- Düğün, büyük eğlence (kaydın açıklaması).
- ifak ifak
- Ufak ufak (kaydın açıklaması).
Seslendirenler
- Celal Güzelses (TRT kayıt sayfasında icra eden olarak, yöre ekibiyle)
Kaynak Notu
Metin TRT kaydından alındı. Vikikaynak sayfası iki söyleyiş verir; birincisi bu TRT kaydıdır (künyesiyle birlikte, derleme tarihi 27.07.1953) ve dize dize karşılaştırıldı. Farklar: Vikikaynak “Zati de vurgundum sana”, “Çay önünü kağladım” ve “İfah ifah ağladım” der. Kayıt bağlantının ikinci dizesini ayraç içinde “Paşam var deyme bana” diye yazar; Vikikaynak'a göre “yar” yapıldı. Kaydın bitişik “Zatide” yazımı “Zati de” yapıldı. Vikikaynak'taki ikinci söyleyiş (Salih Turhan) ikinci kıtada başka sözler verir (“Çay aşağı çeperler”); tek varyant kuralı gereği alınmadı. Aynı adla Manisa'dan (Selendi) ayrı bir kayıt vardır (no 83), metni farklıdır. TRT kaydı türküyü anonim sayar.